Signing up for an account would create a new account, whereas logging in with Facebook/Google saves you the trouble of creating a new account and remembering the credentials.
Do note that logging in with Facebook/Google would require you to allow and give permission to request for data that you have already provided on the respective platforms.