一句“OK. 我会战斗” 78岁妇勇抗两癌症
Published on
04 Feb 2025
Published by
联合早报
抗癌不易，有些患者可能因为年纪较大而选择放弃治疗。但对于七年前被诊断患癌的王秀英（85岁）来说，积极接受治疗，不但是对自己最好的选择，也是体恤家人的方式。
她认为，年长患者不应该因为年纪大就失去信心，并排斥甚至放弃治疗。“这样的话，关怀你的家人会感到很无助和担忧。”
反过来说，“如果以充满正能量的心态面对这场病，积极治疗，相信并聆听医生和家人的话，这会成为一股强大的力量，推动大家一起勇敢面对。”
育有四女一男的王秀英，2018年一月因身体不适做了血液检查，结果发现癌症标志物超标，求医后发现是第一期胃癌和第二期直肠癌。孩子们向医生了解治疗选项后，迅速开了家庭会议。长女潘宝凤说：“我们从头到尾都尽量用较简单的词汇让妈妈了解病况。讲解过程中，也有意识不提‘癌症’这两个字，主要是因为不想让她有太大的心理负担和恐惧感，但也不是说能轻易不理病况，我们只跟她说腹部长了瘤，在医生的劝告下，须治疗和开刀。”
王秀英安静地听家人解释，最后只说了一句：“OK. 我会战斗。（I will fight.）”
两天后，她开始接受静脉注射和口服化疗，经过四轮化疗再做胃部分切除术（partial gastrectomy）和左半结肠切除术（left hemicolectomy）。手术后六周，再开始四轮口服化疗，之后扫描确认没有复发，进入癌症缓解期（remission，体内不再检测到癌细胞且不存在任何症状）。
现在回想治疗过程，王秀英认为关键是：“身体有事不能拖，要看医生吃药。不要胡思乱想，有一天过一天，就会好好走到今天。”
治疗副作用：对冷异常敏感
治疗期间，潘宝凤成了母亲的主要看护人。据她观察，王秀英变得比较容易累，也看得出有明显的不适，但此外没有其他明显的副作用。潘宝凤说：“医生说她可能对冷的东西特别敏感，所以不能让她遇冷及受寒。”
王秀英的医生是OncoCare癌症医疗中心的肿瘤专科高级顾问医生郑名贤。他解释，化疗药品之一“奥沙利铂”（Oxaliplatin）可能导致称为“cold dysesthesia”（对冷异常敏感）的副作用。患者会对冷的东西和环境特别敏感，手脚可能发麻、刺痛或僵硬，其他症状包括吞咽困难、呼吸困难、胸口有压力，以及舌头出现针刺感等。
患者可能开始化疗后很快出现此副作用，但也可能几天后才感觉到。“这个副作用一般不难应付，也不必因此调整化疗剂量或日程，但患者可能很不好受，发麻和刺痛感可能持续不断。要预防的话，最好就是完全避免遇冷及受寒。”
郑医生仍记得王秀英是和几个女儿一起走进他的诊疗室，他形容王秀英是体能相当不错的乐龄患者，“她有非常支持她的家人，而且患上的两种癌症都有治愈的可能性。”
郑医生决定先让王秀英接受化疗再做手术，同时根据她对化疗的反应，制定下一轮化疗的剂量，并和她的家人保持紧密联系。王秀英在接受化疗后出现任何副作用，都需要家人密切观察。
在潘宝凤看来，患者保持乐观很重要，但也不能少了家人的支持。她说：“我们要尊重患者的意愿，比如她不想早上做化疗，或是决定手术日期前要问神，我们都要互相迁就和让步，除了谅解还是谅解。要谅解患者的辛苦、痛处和害怕，无论心情多沉重，都尽量和她一起笑着去克服挑战。我们有时还会故意装傻逗妈妈笑，因为多一点笑容总是好的。”
王秀英说：“生命是宝贵的，不论老少，只要不放弃就有希望，努力过就不后悔。”
抗癌关键：正面心态及个人化治疗方案
OncoCare的资深肿瘤内科医生冯湘玲指出，本地的癌症患者之中，有60%以上年龄是65岁及以上。她诊治的患者之中也有超过一半属于这个年龄层，其中年龄最大的是97岁的患者。
冯医生强调，癌症的缓解率与年龄没有太大的关系，影响较大的是癌症的类型以及预后（prognosis，根据病人当前状况来推估未来经过治疗后可能的结果）。她说：“只要及早发现，年龄较大的成人患者要从癌症中康复，概率和年龄较轻者大同小异。”
据她所知，本地有些癌患会因为年龄较大而裹足不前。部分原因是认为自己年龄太大，不适宜接受治疗；有些人则是担心治疗的副作用。其实，只要对癌症有正确的认识，并了解较新的治疗选择，大部分年长患者都愿意接受治疗。
她指出，年龄不应成为年长癌患接受治疗的绊脚石。随着年龄渐长，身体确实会出现生理上的变化，心理社会层面的挑战也可能因年龄而异，但年长者的体能不尽相同，有人较弱，有些较强壮。医疗团队须评估患者的体能，医生会根据患者的健康、体能和喜好，制定个人化治疗方案。此外，有些新的治疗方式因为强度较低，较容易被患者所承受。
冯湘玲医生说，大部分年纪较大的癌患都担心年龄会影响治疗效果，也会担忧自己的意愿不受尊重。“但只要采取正确的态度，加上老年肿瘤学的专业团队所制定的个人化治疗方案，患者还是可以战胜癌症，拥有生活素质高的黄金年华。”
Source: 联合早报 © SPH Media Limited. Reproduced with permission.
Photo: 联合早报
Written By: 陈映蓁
ALL views, content, information and/or materials expressed / presented by any third party apart from Council For Third Age, belong strictly to such third party. Any such third party views, content, information and/or materials provided herein are for convenience and/or general information purposes only. Council For Third Age shall not be responsible nor liable for any injury, loss or damage whatsoever arising directly or indirectly howsoever in connection with or as a result of any person accessing or acting on any such views, content, information and/or materials. Such third party views, content, information and/or materials do not imply and shall not be construed as a representation, warranty, endorsement and/or verification by Council For Third Age in respect of such views, content, information and/or materials.
